to where примеры
- So let’s get back to where we were.
Так что давайте вернемся туда, где мы были. - Let us turn to where we have achieved consensus.
Давайте обратимся к тем областям, где удалось достичь консенсуса. - Better to where the Ministry of Infrastructure to .
Лучше уж туда, где были до Мининфраструктуры. - Go to where the "teach to the chiefs."
Отправляйтесь туда, где "учат на начальников". - We're back to where we were.
Мы вернулись туда, где после нас побывали они. - Like water, it spreads to where it finds least resistance.
Как и вода, она течет туда, где находит меньшее сопротивление. - Transport problems will also vary according to where people live.
Транспортные проблемы будут также различаться в зависимости от места жительства. - We were getting close to where we wanted to go now.
Мы уже приближались к тому месту, куда ехали. - Those cumulative efforts have brought us to where we are today.
Эти совместные усилия помогли нам добиться нынешних успехов. - It took us so long to get to where we are.
Нам потребовалось много времени, чтобы прийти к этому. - He is indifferent as to where his ascent will be accomplished.
Для него уже безразлично, где будет совершаться его восхождение. - Again, it seems very relevant to where we find ourselves today.
Повторяю, она кажется весьма актуальной для нынешнего состояния дел. - We must be clear as to where the main responsibilities lie.
Мы должны четко сознавать, в чем состоят главные обязанности. - Move the play bar to where you want to split up.
Переместить игру баре, где вы хотите разделить. - Film goes back to where it started.
Таким образом, действие фильма словно возвращается в точку, с которой началось. - Name of the folder to where you want the objects moved.
Имя папки, в которую требуется переместить объект. - I looked over to where she was pointing.
Я посмотрела в указанном направлении. - Where is the way to where light dwelleth?
Где путь к жилищу света? - Activities envisaged for 1995 are referred to where appropriate.
В соответствующих частях доклада идет речь о мероприятиях, запланированных на 1995 год. - So lets repair To where no-one else would dare to bother us.
Так что пойдем туда, где никто не потревожит нас.